XVIII.rész: Az alku
Harison a nagy fotelban ült, és újságot olvasott, amikor Kenhon másnap reggel betört a szobájába.
- Beszédem van veled! - kezdi kissé idegesen.
- Mi történt? - Harison fel sem pillant az újságból.
- Miyáról van szó... Hagyd őt elmenni...
- És tudsz valami nyomós érvet, amiért ezt kellene tennem?
- Ártatlan..
- Az kevés.
- Már eleget ártottál neki így is. Hagyd hogy szabadon éljen.
- És neked ki adta volna vissza a szabadságodat? Hm? Te talán nem fogságban éltél, míg meg nem találtalak?
- Az más volt... engem úgy neveltek, mintha oda tartoznék. Nem tartottak fogságban! - ellenkezik Kenhon, ökölbeszorított kézzel.
- Van annyi pénzed, hogy törleszd Ohira adósságát?
Kenhon elhallgat.. hogy tud még ezek után is Harison a pénzre gondolni. Itt ember életek forogtak kockán, sőt, Miya élete is veszélyben van.
- Nah ugye... nincs semmi.. amivel ki tudnád váltani őt... Ő a mi arany tojást tojó tyúkocskánk.. ma megkezdi a törlesztést..
- Mit akarsz csinálni vele?
- Ugyan már Kenhon.. nem lehetsz ennyire naiv... -nevet fel Harison - különben sem értem mit aggódsz felőle.. bármelyik kis szukát megkaphatod.
- Nem erről van szó...
- Ha meg azt bánod, hogy mindenki dugogatni fogja, miért nem leszel te az első?
Kenhon el sem tudta hinni, hogy ez az ő apja.. és hogy így beszél egy lányról. Ő abban a szegény közegben ahol felnőtt, sokkal több tiszteletet tanult. Már megtehette volna.. mikor megnyerte a sakk játszmát Johnny ellen. Ott volt rá a lehetőség, de sosem élne vele. Ilyen módon biztosan nem.
- Annál jobb... - folytatja Harison - ha szűzen viszik el, biztosan nagyobb lóvét fog ma bezsebelni..
- Nem engedem hogy ezt tedd vele! - emeli fel hangját Kenhon.
- Nah ide figyelj! Semmi sem jogosít fel arra, hogy parancsolgass nekem.. még az sem, hogy a fiam vagy! Azt hittem megjön az eszed, de tévedtem. Holnap indul a gép... elhagyod Koreát.
- Micsoda? - hitetlenkedik Kenhon.
- Jól hallottad! Végre megtaláltalak... ebben a porfészekben, és kihúztalak a szarból. Nincs semmi keresnivalód már itt... Hazamész Európába.
- Nem megyek!
- De mész... - mosolyog kárörvendően Harison - mert ha nem, megölöm a lányt. Igazad van... a pénz egyáltalán nem számít már..Ki nem szarja le, hogy a kis ribanc mennyi pénzt fog nekem hozni.. nem vagyok sztrici.. van elég pénzem... de nem akartam megölni. Igyen viszont nem tartom el senki kölkét, nem hogy Ohiráét... úgyhogy ... vagy elmész innen, és megmented az életét.. vagy itt maradsz, de akkor ő meghal.. mit választasz? Tudod jól... hogy megteszem...
Kenhon úgy érzi magát, mintha jéghideg zuhany alá állt volna.
- Honnan tudom, hogy betartod a szavad... és nem bántod Miyát, ha elmegyek.
- Ne kételkedj bennem.. mindig betartom a szavam... mindig... Néha fel is hívhatod majd... cseveghettek... - neveti Harison. - Feltéve... ha holnap elmész...
Kenhon nagyon is jól tudja, mire képes az apja. Őt magát is majdnem megölte, és sosem kívánná senkinek, hogy abba a helyzetbe kerüljön. Az a legjobb, ha most elmegy... mert így védheti csak meg Miyát a haláltól. Nagyon rossz lesz neki... az biztos... de ha sikerül kitalálnia a módját, hogyan szabadítsa ki innen, eljön érte.. és elviszi innen, jó messzire.
- Akkor kössünk alkut.. - kezdi halkan Kenhon.
- No lám.. halljuk..
- Elmegyek, hogy Miya életben maradjon. Feltéve... ha nem csinálsz belőle kurvát.
Harison komoly szemekkel néz a fiú szemébe.
- Tehát azt akarod, hogy engedjem el...
- Igen.
- Szó sem lehet róla.. Ohira gyerekének ugyanúgy szenvednie kell, ahogyan én szenvedtem mikor elszakították tőlem anyádat, és vele együtt téged is.
- Miért nem lehet ezt az egészet félretenni végre?? Egy cseppet sem aggódsz, hogy körözni fognak utánad, amiért megöltél 2 embert?? - háborodik fel Kenhon.
- Annyi pénzem van, hogy simán kijutok a börtönből.. ha odakerülök.. - mondja könnyedén Harison, miközben rágyújt. - Ideje belátnod, hogy itt nem te szabsz feltételeket... hanem én.. Meghagyom a lány életét, ha elmész.. vagy elfogadod.. vagy nem. Nincs más lehetőség.
- Elmegyek...
- Helyes.. Jobb lesz ez így, majd meglátod. - mondja csak úgy mellékesen Harison, de Kenhon érti a szavak mögötti értelmet. Harison sosem nyugodna bele, ha egy Ohira lány befészkelné magát a családjukba.
|