X. rész: Vendetta
Hanato elég sokáig időzik a zuhany alatt. Mire a szobába ér, Miya már alszik a kanapén. Egy szál törölközőben. Hanato magára kap egy alsónadrágot, meg egy pólót, majd a lány mellé lép.
- Ha te ilyen fáradt vagy, mit szóljak én?
Keres a sötétben egy plédet, és betakargatja vele Miyát, hogy nehogy megfázzon. Aztán ő maga is lefekszik, a kanapé mellé, a földre. Ő nem zavartatja magát, hogy megfázik, kisebb baja is nagyobb most ennél.
Érezte, hogy baj lesz, ezért kérte meg Miyát, hogy zárja be az ajtót. Ha a lány engedelmeskedett volna, akkor ez mind nem történik meg. De bánja e ő azt, hogy ez megtörtént, vagy sem? Ez itt a kérdés. Vagy ha kicsit előrébb megyünk.. Miya "rossz" csészéből ivott, ezért van még életben.. meg azért is mert megakadályozta, hogy igyon. És a betörők.. kinek az emberei? Aila újabb okossága? Beszélnie kell vele, de nem fogja pont most magára hagyni Miyát.
A raktárépület régen elhagyatott volt. A várostól körülbelül öt kilométerre helyezkedett el, és csak egy magányos út vezetett arrafelé.Régen egy varroda működött itt, amely körülbelül ezer embernek adott munkát. Az üzem azonban áldozatává esett a 10 évvel ezelőtti tűznek, azóta csak a suhanc kölkök jártak ide, és kitalált szellemtörténetekkel rémisztgették egymást. Két hete azonban ismét "lakottá" vált az épület.
- Johnny bazd meg az anyád! Már megint megvertél!
- Ilyen a sakk barátocskám. Logika... logika.. - ütögette meg mutatóujjával a halántékát Johnny, miközben egy csomag kokaint söpört át a maga térfelére.
- Ha így folytatod, kieszel az egész havi adagomból.. - mérgelődött Alex, miközben visszapakolta a bábúkat a helyére.
- Mi ez a henyélés? - dörrent egy szigorú hang a háttérben. - Már megint az én anyagommal játszotok? Nem találtatok még magatoknak munkát?!
- Ugyan főnök.. - kezdte Johnny - kurva meleg van odakint.
- És mi van a sráccal? Magához tért már? - folytatta a "főnök" miközben egy botra támaszkodva odasántikált a két izomagyúhoz, és helyet foglal egy bőrfotelban.
- Jah.. ki van ütve mint egy drogos kurva. - mondta Johnny, miközben cigire gyújtott.
- Hééj! - mordult fel Alex - Ne vedd a szádra anyám nevét!
- Nyugi Alex, nem a tiédre gondoltam.
A "főnök" a sakktáblára néz, melyet éppen Alex pakolgat.
- Nah elég a játékból. Hozzátok ide azt a taknyost, beszédem van vele.
- Gyere Alex. - áll fel a helyéről Johnny megtömve a zsebeit. - Majd legközelebb lejátszuk.
Mindketten elhagyják a helyiséget, hogy idehozzák a "taknyost", aki az egyik szobában van bezárva. Amsterdamban fogták el, amikor Watayo kihallagatása folyt. A Főnök nem adta ki a parancsot az azonnali kivégzésére, mert azt mondta, a kölyök még hasznukra lehet. Most pedig itt vannak Koreában, hogy a bosszút beteljesítsék. Watayo felesége, és maga Watayo is megfizette azt, hogy ujjat húzott vele, és a lánya sem lesz kivétel. Ma este Ed és Harry elhozzák neki a lányt, és ezzel végre lezárhatja az ügyet. Senki nem maradt, akinek köze lenne a droghoz, és újra ő lesz a beszállító, egész Koreában.
- Itt van a szarházi, főnök.. - érkezik meg Johnny és Alex két felől támaszta a fiatal férfit. Izzadt, szakadt ruháján jókora vér-és koszfoltok, arca csupa mocsok.
- Hagyjatok magunkra! - utasítja a férfi, majd feltolja magát a bőr fotelból, és odasántikál a fogolyhoz.
- Remélem mára megered a nyelved, és elmondod, mit kerestél Amsterdamban, Watayo kihallgatásán?
A férfi feltekint a Főnökre, lihegve veszi a levegőt, teste remeg az indulatoktól, de nem felel. Bármit kérdezzen ez a rohadék, nem fog válaszolni. A szeme láttára húzott zacskót Watayo fejére, és hagyta, hogy megfulladjon.
- A büszkeséged fog a sírba vinni.. - sóhajtja a Főnök, majd ismét kérdez. - Watayo fogadott fel, hogy kémkedj utánam? Válaszolj! - botját egyenesen a földön támaszkodó férfi kézfejébe szúrja. A férfi felordít.
- Ez fáj, igaz?.. - kérdezi gonoszul a Főnök majd rátámaszkodik a botra. A férfi még erősebben felordít.
- Kár.. hogy a hallgatásod nem véd meg senkit. Watayo halott, ahogy a drága felesége, és a lánya is az lesz.
- Miya.. - nyögi a férfi.
- Hogy mondtad? Nem értettem... - még egyet csavar a boton, így már majdnem lyukat fúrva a férfi kézfején.
- MIYAA .. - üvölti a férfi. A főnök elengedi a kezét. Véres botjával sántikál arrébb.
- Így hívják azt a ringyót? Látod, tudsz te ha akarsz... Azt akarom, hogy megöld.
A férfi rémülten néz fel a Főnökre.
- Micsoda? - remegő testtel egyenesedik fel, már amennyire tud, közben kezét szorongatja.
- Nincs annál fájdalmasabb, mikor egy olyan valaki szenvedését kell végignéznünk, aki közel áll a szívünkhöz. - mondja a Főnök, majd ismét helyetfoglal a bőrfotelban.
- Értelmetlen ellenem küzdened. Watayo egész testőrsége halott, úgy ahogyan ő maga is, hiszen láthattad.
- Miért teszi ezt?
- Kérdeztelek? Szarházi.. amikor én beszélek kussolsz! Értve vagyok? - a főnök végignéz a férfin, aki a lábai előtt hever a mocsokban.
Mind így jártok..Mindannyian, mert elvettétek tőlem Sun Mi-t, meg a fiamat. Rohadékok. Most megtanuljátok egy életre, ki az a Harison Ferrol. Látni akarom, ahogy a fattyú lánya meztelen vonaglig előttem, és az életéért könyörög.
- Főnök! Megtalálták a nőt, aki állítólag a fiát nevelte. - ront be a szobába Alex. A Főnök felnéz rá, szemei vérben forognak még mindig.
- Senkire nem tartozik a magánéletem, főleg nem erre a szarházira. - bök fejével a fogoly felé. Feltápászkodik a fotelból, és elbiceg a térdelő mellé, majd hajánál fogva megragadja és kényszeríti, hogy a szemébe nézzen.
- Köszönd meg Alexnek, hogy elintézte neked, hogy meghalj. - elengedi a férfit, és elbiceg Alex mellett.
- Öljétek meg.. - mondja Alexnek, de az a szempár még jóideig nem fogja békén hagyni.
|